peace be with you!
I would like to address your question in two parts:
Was Paul referring to being dead to sin
Let's make it perfectly clear that Jesus committed no sin, so it's not referring to dead to sin here, as the scripture states in so many various places, including but not limited to:
1 Peter 2:22 ESV
He committed no sin, neither was deceit found ...