Do LDS teachings provide specific guidelines for how Christians should or could experience/encounter God in everyday life
Yes.
- 'We’re told to look for God in many places—in the scriptures, in our daily prayers, in our weekly worship—but God is everywhere. His presence surrounds us. Once we realize this, we can begin to learn how to find Him in our daily lives.' 1
- 'The sun rises and sets each day; small seeds grow into mighty trees; the many components of our body work together, enabling us to breathe, run, dream, and eat. Inspired advances in medicine and technology are happening every day, and we can now communicate with almost anyone anywhere. God’s power can be seen in every detail of our lives.' 2
- 'So, put yourself in a position to begin having experiences with Him. Humble yourself. Pray to have eyes to see God’s hand in your life and in the world around you. Ask Him to tell you if He is really there—if He knows you. Ask Him how He feels about you. And then listen.' 3
- 'Daily Prayer...Daily Scripture Study...' 4
Are there particular types of divine experiences accepted by the LDS Church that other denominations would be more reluctant to accept or actively promote?
Maybe. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is sometimes more ostracized than other times about particular beliefs and some denominations just differ in beliefs. IMO none of the above teachings should be difficult to promote in any other Christian denomination. There might be more reluctance when the Book of Mormon is mentioned (but if scriptures replaced that it shouldn't be difficult)
1 Where is God? Finding His Presence in Your Daily Life 2019
2 Finding Miracles in Everyday Life, March 2019 New Era
3 Come Follow Me, Apr 2019 Pres Russell M Nelson
4 Seeking Spiritual Experiences Daily 2015