Matthew 10:28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) says:
" Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell."
Incidentally, Mark 5: 11-13 narrates an incident where the devil kills animals after possessing them:
" Now there on the hillside a great herd of swine was feeding; and the unclean spirits begged him, “Send us into the swine; let us enter them.” So he gave them permission. And the unclean spirits came out and entered the swine; and the herd, numbering about two thousand, rushed down the steep bank into the sea, and were drowned in the sea."
It is only natural that the devil is able to do similar thing to human beings . Whether he needs to obtain permission from the Lord of Life for doing such an action, as is mentioned in the case of Job, and even in the case of swines, is a matter of further discussion.