The study you cite is an early attempt at wordprint analysis (stylometry) of the Book of Mormon. If you are interested in looking at attempts to identify authorship of portions of the Book of Mormon using this technique, you could look through the sources cited in this Wikipedia section. There have been a number of attempts at this type of analysis, and some of the authors of these studies may provide replication data that would allow you to look at authorship at the verse level. However, even if replication data is available, it may still not provide you with the verse-by-verse breakdown you want. Depending on the statistical model used, a verse-level classification may not be produced by the model. And even if a verse-level classification is produced by the model, it would be a probabilistic estimate. Because of this, a chart showing the model's "best guess" for each verse without taking into account the margin of error for that guess would be misleading.
If, instead, you are interested in a resource breaking down Book of Mormon authorship using authorship statements within the Book of Mormon itself, there is this chart available through BYU Studies. It does not identify authorship at the verse level, but it does provide a diagram showing which authors were quoted in which books, according to the text itself. There are also a couple of other authorship charts available in section 2 of this page.
