Skip to main content

All Questions

Tagged with
Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
3 answers
5k views

How do you say "My Lord and my God" in Aramaic or Hebrew?

Thomas said, "O Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου" (koine Greek), "My Lord and my God" (English). What would he have said in Aramaic (Hebrew?) in John 20:28? Would it relate to Adonai and ...
Jim Gaidis's user avatar
0 votes
2 answers
173 views

Some questions concerning Aramaic in the Old Testament

I'm wondering which parts of the bible were written in Aramaic? I believe certain parts of Daniel were written in Aramaic. Which parts exactly and is there anywhere else in the bible that were written ...
TheIronKnuckle's user avatar
16 votes
1 answer
4k views

Why aren't some words like "Maranatha" or "Talitha Cumi" translated in English Bibles?

Why aren't certain words like Maranatha, Talitha Cumi, Eli Eli Lama Sabachthani, etc., not translated in the Bible? Rather, the words are directly written and then their meaning or interpretation? As ...
Anu Shibin Joseph Raj's user avatar
7 votes
3 answers
8k views

What is/are the Hebrew/Aramaic word(s) for "devil" in The Passion of the Christ movie?

What is the word used for "devil" in Mel Gibson's movie "The Passion of the Christ" during the scene where Christ is interrogated by the Sanhedrin? The word "devil" appears in the English subtitles ...
Greg Mattes's user avatar