Questions tagged [greek]

The language of Greece and the Greek Empire, a form of which (Koine greek) was spoken in the early centuries AD and in which early manuscripts of the New Testament were written.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
0answers
60 views

Did the New Testament writers use a specific word to refer to the personhood of the Trinity? [closed]

Did the New Testament writers use a specific word to refer to the personhood of the Trinity? The following are Greek words found in the New Testament. They are commonly referred to as individual ...
5
votes
1answer
136 views

John Chrysostom, On the Priesthood - Translation of Greek Phrase

In Book 3, Section 6, he wrote, οἱ μὲν γὰρ εἰς ταύτην, οἱ δὲ εἰς ἐκείνην γεννῶσι. Κἀκεῖνοι μὲν οὐδὲ τὸν σωματικὸν αὐτοῖς δύναιντ' ἂν ἀμύνασθαι θάνατον, οὐ νόσον ἐπενεχθεῖσαν ἀποκρούσασθαι· οὗτοι δὲ ...
8
votes
1answer
485 views

What arguments do KJV-only proponents give to support that the 1611 translation is better than say, Greek language Bibles?

I have an interlinear Bible, called the Apostolic Bible Polyglot, that presents the New Testament (along with the Old Testament, from the Septuagint) in Greek and English. Of the Complutensian ...
4
votes
3answers
804 views

Jesus' quotation of Septuagint - Greek or Aramaic?

Having read this and this, I am convinced now that Jesus spoke Aramaic. However, I also know that many times He was quoting Septuagint, which is a translation of the Old Testament into Koine Greek. I ...
11
votes
1answer
151 views

Is Luke's label for Christianity - “the Way” - used in later Christian writings?

Christianity is referred to several times in the book of Acts as "the Way" (hē hodos), initially at 9:2: [Saul] asked [the high priest] for letters to the synagogues at Damascus, so that if he ...
2
votes
2answers
958 views

Is it impossible to think that after judgment day being thrown into hell and then not existing after that is way worse than being in hell? [duplicate]

I have always believed that if you go to hell your soul will be there for ever. After looking at all the versus talking about heaven and hell, is there any verse that clearly states your soul will ...
-3
votes
1answer
8k views

What does Christianity say about the phoenix? [closed]

I would like to know what Christianity says about the phoenix (also spelled phenix). Do Christians believe in such an immortal bird? Is there a biblical basis for belief in the phoenix?
12
votes
4answers
29k views

When Jesus gave Peter his name (rock) what is the significance that he then said upon a ‘different’ kind of rock he would build his church?

When Peter made his famous confession, Jesus responded by saying: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. (NIV ...
3
votes
1answer
54 views

Gregory of Nazianzus - First Oration - Translation of καὶ ἡ ἀρχὴ δεξιὰ

At the very beginning (§1) of his first oration entitled, "On the Holy Pascha and on His Reluctance/Delay," Gregory writes, Ἀναστάσεως ἡμέρα, καὶ ἡ ἀρχὴ δεξιὰ... Browne/Swallow translate καὶ ἡ ...
4
votes
2answers
138 views

Communion of saints - Is there a Greek equivalent of “ecclesia penitens”?

The doctrine of the communion of saints states that the body of Christ consists of three churches: The Church militant, or Latin ecclesia militans, or Greek ἡ ἐκκλησία ἡ στρατευομένη The Church ...
9
votes
3answers
78k views

Did Jesus die on the cross or on the tree?

Master Jesus was crucified on a tree, according to Apostle Peter. Acts 5:30 30 The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. Acts 10:39 39 And we are witnesses ...
15
votes
3answers
32k views

Why was the New Testament Written in Greek?

New Testament was written in Greek. But Jesus lived in Israel and was supposed to be the next King of Israel. I think it is probably fair to assume that he and his twelve apostles spoke Hebrew. Then ...
2
votes
1answer
126 views

Is there a scripture affirming the begetting of the Word?

John's prologue does support the begetting of the Word by using the term " only-begotten" but bible scholars nowadays almost always consider it as a mistranslation of the Greek word " monogenes". So ...
2
votes
1answer
165 views

What is morphological analysis, as it applies to bible study?

As far as I can tell, it's a technique used by bible students to better understand the original languages in context. How does one go about using a tool such as Robinson's Morphological Analysis ...

1
2