A message from our CEO about the future of Stack Overflow and Stack Exchange. Read now.

All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
163 views

What is the translation methodology for the Nueva Versión Internacional (NVI)?

I'm wondering about what sources were used for the NVI. Was it translated from from ancient Hebrew-Aramaic and Greek manuscripts? All I can find online is that the translators "follow[ed] the NIV ...
6
votes
1answer
889 views

Introduction to Greek Texts; Byzantine vs. Alexandrian

I'm trying to learn more about the process by which our current Bibles came to be. In doing so I'm wanting to learn more about the Greek Manuscripts from which they are derived, from my current (and ...
4
votes
1answer
316 views

Isaiah 34:11 translation of animal names

In the NASB translation of Isaiah 34:11, Isaiah prophesies of Edom saying "But pelican and hedgehog will possess it, and owl and raven will dwell in it." At first I thought it odd that they mentioned ...
3
votes
1answer
99 views

How does scholars' denial of the possibility of NT autographs affect the Christian doctrines of biblical inerrancy and infallibility?

Modern textual critics have adopted the Coherence-Based Genealogical Method as opposed to the traditional Local Text-Types Theory (reflected in the updated NA28 standard text). Along with this shift ...
11
votes
5answers
10k views

What major discrepancies exist between “versions” of the Bible?

Based on a comment from @AndrewThompson, 'the' Bible (any one you care to name) is no more evidence of anything than the BOM is. You might take the numerous discrepancies between versions of 'the' ...