All Questions
Tagged with aramaic gospel-of-john
2 questions
2
votes
3
answers
5k
views
How do you say "My Lord and my God" in Aramaic or Hebrew?
Thomas said, "O Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου" (koine Greek), "My Lord and my God" (English). What would he have said in Aramaic (Hebrew?) in John 20:28? Would it relate to Adonai and ...
- 187
3
votes
1
answer
8k
views
How do Bible scholars reconcile the differences between Greek and Aramaic in John 21:15-17?
John 21:15-17 recounts a powerful conversation between Jesus and Peter, where Jesus asks Peter, three times, if he loves Him. Greek has several words for "love". In Greek, the dialogue goes like this:
...
- 333