We see at Hebrews 4:12:

Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart.

We also see at Psalms 149:6:

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand

My question is: did the writer of Hebrews have in mind the Psalms while using the metaphor of double-edged sword for the Word of God ? What do the teachings of Catholic Church speak about the possible origin of the metaphor used in Hebrews ?

  • 1
    Why do you think the sword in Ps 149:6 has anything to do with the scriptures? The following verses make it seem like a literal sword to defeat the enemies of Israel. Why do you think any particular origin is needed, rather than a sharp sword just being a natural metaphor? – curiousdannii Oct 16 '18 at 1:05
  • 2
    I'm voting to close this question as off-topic because it appears to belong on, for example, English StackExchange. – Geremia Oct 16 '18 at 2:29
  • @Kadalikatt Joseph Sibichan - For what it's worth, Psalm 149:6 is cross-referenced in some Bibles to Hebrews 4:12. Yes, Psalm 149:7 goes on to link the double-edged sword to inflicting vengenance upon Israel's enemies, wheras in Hebrews 4:12 it is used as a metaphor to the power of God's Word. I found interesting information on the Greek word translated "sword" in Hebrews which is also used to describe the blade wielded by Peter in Gethsemane (John 18:10) - but it's not from a Catholic perspective. Care to edit your question to allow some input from others? – Lesley Oct 18 '18 at 17:02
  • this is a very good question. As the Sword that pierced the Heart of Mary is the described like the Sword of Goliath in bible commentaries.The double-edge sword is a spiritual warfare in Ephesians6:17 it is the Sword of the Spirit and Jesus use the Word as a Sword to rebuked Satan in the desert.If your looking for Catholic view Fr.Calloway described rosary as "spiritual sword" in our hands so it is related Psalm149:6 that you quoted.Jesus release the Sword thru his mouth and Rosary is the Sword in our hand. – marian agustin Oct 22 '18 at 22:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.