10

I am a self-learner and am really interested in the writings of the Christian fathers during the Ante-Nicene period. I found an great e-book for a few dollars titled "The Complete Ante-Nicene Church Fathers Collection [9 volumes]", and I also found a set of books called "The Early Church Fathers, 38 Volumes." I'm just not sure whether either of these contains all of the writings found during that period or just a selection of them. What I'd really like to have is a list of all of the writings discovered during this period, but I can't seem to find it. Are any of you aware of such a list? I hope this isn't too loaded a question.

  • Welcome to Christianity.SE. For a quick overview, please take the Site Tour. I, too, would be interested to know if there is such a list, or if it is a loaded question, what are the various lists. For more on what this site is all about, see: How we are different than other sites. – Lee Woofenden Jan 22 '17 at 18:12
6

It's not free, and it's not complete, but The Fathers of the Church: A New Translation is the closest thing to a complete set of the writings of the church fathers that I've seen in English. It includes over 120 volumes of writings, though many of these relate to the post-Nicene period. It's frequently cited by other works, like the Ancient Christian Commentary on Scripture.

I've often turned to it when the out-of-copyright Ante-Nicene Fathers simply doesn't provide the material I'm looking for, like Origen's Commentary on Romans. And I find that the translation is usually better, both in accuracy and readability.

As mentioned, the volumes aren't free online, but thankfully many pages are accessible through Google Books – Origen's commentary linked above can be previewed on Google Books, at least in the USA.

  • I got an error on your link (cua.edu forwards to catholic.edu, but the cuapress subdomain does not resolve). I found a Chinese Orthodox web page (orthodox.cn/patristics/frchurchnewtrans_en.htm) which lists volumes 1 to 45 of a set, apparently all linked to archive.org. Is this the set? My guess was that at least volumes 1 to 45 are out of copyright, and now available online in some form. – disciple Mar 26 '18 at 16:48
  • @disciple Thanks, I've fixed the link. The site you give refers to the same books, but they aren't out of copyright... if I click on the links to archive.org, I get a "this book is restricted" message. Perhaps there's a way to use archive.org to read them, but they aren't out of copyright yet. – Nathaniel is protesting Mar 26 '18 at 17:07
  • I can't find a neat list anywhere, and using your link it's quite hard to find the oldest volumes. I tried Amazon with the old name, and if I add a single volume number, it apparently can find any volume up to 65. Would sure be nice to have an in-order list. – disciple Mar 26 '18 at 18:10
  • @disciple Yeah, not sure why they display it like that. Logos provides a list broken down by era, but it's still not in publication order. – Nathaniel is protesting Mar 26 '18 at 18:26
9

Unless I am mistaken, there has never been an English translation set that encompasses absolutely all the ante-Nicene writings. Most people use ccel.org to read the Ante-Nicene Fathers edited by James Donaldson and Alexander Roberts which, unless I am mistaken, is the most comprehensive English translation set of the ante-Nicene writings. If you want to compile a list of all the ante-Nicene writings, you would probably need to resort to reviewing Jacques Paul Migne’s Patrologiæ Cursus Completus: Series Græca (161 vol.) and Series Latina (220 vol.), but of course, you need to know Greek and Latin.

  • Thanks! Yes I've been there, glad to know it has credibility. I would definitely like to find a list of all, whether they have been translated into English or not, just to have as reference. In the process of learning Greek by the way! I can pronounce decently, but I have a long way to go with grammar and definitions. Im alsi fluent in German, so perhaps I could find some of these other writings translated into German even if they aren't in English. Just want a master list for reference. Thank you for the other references. I'll look into those. – EliT Jan 23 '17 at 2:26
0

They are available for free with the free download of e-sword:

http://www.e-sword.net/

This is an excellent tool with many free resources included.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.