It is sometimes said that St. Thomas Aquinas taught that rape is a lesser sin than masturbation. Is this actually the case?
Here are two examples:
[In Aquinas's view], Because sins against nature were sins against God, they were considered more serious than sins against other people, such as adultery, seduction, and rape (John F. Schumaker, Religion and Mental Health [Oxford University Press US], 1992), 76). To make his point perfectly clear, Aquinas poses a question: are not rape and adultery worse than unnatural acts, since they harm other persons, while consensual sins against nature do not? The answer is unequivocal: the four non-procreative forms of sex are worse, since–though not harmful to others–they are sins directly against God himself as the creator of nature. According to this logic, rape, which may at least lead to pregnancy, becomes a less serious sin than masturbation (Louis Crompton, Homosexuality and Civilisation, [Harvard University Press, 2006], 188).
"A practice opposed to the pattern set for us by nature" exceeds in wickedness the seduction of an innocent of the opposite sex, adultery, and rape (II-II 154:12) (Sex from Plato to Paglia, by Alan Soble [Greenwood Publishing Group, 2006], 1053).
What is the source of this notion, and is the statement true in context? If it is, what led Aquinas to this conclusion?