Timeline for Which translation of Augustine's Confessions is the easiest to read in English?
Current License: CC BY-SA 3.0
14 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Apr 22, 2018 at 10:23 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
adding omitted translations
|
| Apr 22, 2018 at 9:51 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
Replacing screen shots of some cited work with plain text (OCR'ed). I like to think Caleb♦ would be pleased. :)
|
| Oct 13, 2017 at 8:18 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
updated to add Ruden's translation
|
| Jul 12, 2017 at 14:18 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
refined opening paragraph as this Q&A swims to the top again
|
| Apr 24, 2017 at 15:16 | comment | added | KorvinStarmast | @Dɑvïd Could you summarize that in the end of your answer? (Your top picks). | |
| Apr 23, 2017 at 15:03 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
added link to Donoghue review
|
| Dec 9, 2016 at 14:48 | history | bounty ended | Nathaniel is protesting | ||
| Sep 12, 2016 at 13:21 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
formatting oops
|
| Sep 11, 2016 at 20:14 | comment | added | Dɑvïd | @curiousdannii - Hard question (thus avoided above :). But here goes: (1) if going for a freebie, then Outler, available in a nicely formatted PDF. Chadwick isn't flawless, (2) his would be my purchase of choice, especially since available in cheap paperback. I found his explanation of the structure of the thought of the Confessions hugely illuminating. (3) I don't know Boulding's version so well, but have been impressed with the bits I've read. O'Rourke comes in for an honorary (4th), as his approach is fresh, but the omission of Books X-XIII is such a shame. | |
| Sep 11, 2016 at 11:29 | comment | added | curiousdannii♦ | If you picked 2 or 3 of those 11 to recommend which would they be? | |
| Sep 11, 2016 at 10:04 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
+ tiny typo >.<
|
| Sep 11, 2016 at 9:57 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
tweak + clarification
|
| Sep 11, 2016 at 9:51 | history | edited | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |
added headings to subdivide + a " textual analysis" section
|
| Sep 10, 2016 at 21:33 | history | answered | Dɑvïd | CC BY-SA 3.0 |