New answers tagged

0

An Official version is available On Line from the Vatican This link takes you to the compendium of the catechism of the Catholic Church which is hosted at the Vatican's web page. In Appendix A, Common Prayers, the Gloria Patri is rendered with Latin next to English. English: Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was ...


1

The Vulgate Psalm 83:5 has saecula saeculorum, so I suppose a useful starting point would be an Anglo-Saxon psalter, as these did exist whereas vernacular Bibles didn't; but I can't find one online. Wycliffe (around 1390) translated Ps 84:5† into Late Middle English as "into the worlds of worlds", which is a fairly literal rendering of the Latin. ...



Top 50 recent answers are included