Tag Info

Hot answers tagged


There are two differences here: "from evil" (KJV) versus "from the evil one" (NIV) "for thine is the kingdom..." in the KJV but not the NIV. The first difference reflects an alternative translation choice for the Greek word "πονηροῦ". This might be in the masculine or the neuter gender - the word forms are the same. But there is a difference in meaning: ...


The reason for the presence or absence of the brief doxology at the end of the Lord's Prayer is actually liturgical use. In Eastern-rite usage, the doxology is recited in the liturgy after the Lord's Prayer; this is probably how the phrase crept into Eastern Greek mediaeval manuscripts of the New Testament. These manuscripts are ultimately the ones on which ...

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible