New answers tagged liturgy
This isn't an answer, but it might be helpful. Syriac is still the liturgical language in the Maronite Rite, and they make a point of saying the words of consecration in Aramaic. Most of the non-Maronite Christians in the region are Melchites, who use an Arabic version of the Byzantine liturgy, which was originally in Greek.
Top 50 recent answers are included