Hot answers tagged kjv
For most Protestants this is a matter of semantics. Protestants know full well that Catholics call Mary, the "Blessed Mother." They also know that if you ask a Catholic "Is Mary blessed?" They would surely answer "Yes, indeed she is." But the Catholic should understand that the Protestant, in general, would also answer the same. Mary is blessed. Mary ...
The KJV uses judge, whereas the others use 'Defend', 'relieve', 'take up the cause of'. The use of the word judge in the KJV relates ushering them judgments, similar to a court of law. Not all judgments are punishment, however. If you were taking someone to court and won, the judge would rule in your favor. Similarly, when judgments in every day life are ...
As a matter of fact, it appears from two etymological entries (in Etymonline.com) that "James" comes not from "Joshua" but from "Jacob": masc. proper name, name of two of Christ's disciples, late 12c. Middle English vernacular form of Late Latin Jacomus (source of Old French James, Spanish Jaime, Italian Giacomo), altered from Latin Jacobus (see Jacob). ...
Another piece of evidence for "No, it's merely a coincidence" is that the Douay-Rheims translation, which is a Catholic translation slightly earlier than the Protestant King James translation, also uses "James" to translate the name of the author of this epistle.
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible