Hot answers tagged hebrew
9
Oftentimes, the simplest answer is the correct one. So here's the obvious answer: He spoke and wrote in Hebrew because he was dealing with Hebrew-speaking people at the moment. Had God spoken to them in English, Latin, or Chinese, they would not have understood him!
God, being omniscient, knows all human languages. This means that he has no trouble ...
6
Hermann Gunkel's psalm commentary lets us know this: "The metaphor of the horn, originally used by God (cf. the Babylonian crown of horns) was then transferred to the king, and finally to the normal prayer."1
In the accompanying intruction to the psalms, he calls the horns a "symbol of God's power".2
Spurgeon basically says the same. I quote: "It pleased ...
4
This is a famous spat between Jerome and Augustine. You may have seen "The Very Secret Diary of St Augustine" that has been circulating recently:
Correspondence Jerome continues. Infuriating. Do not understand why he does not see my point! Translation of "gourd" vital to understanding of gospels.
The argument plays out in a series of their letters. The ...
2
The prophecies of Daniel are chiefly written in Aramaic, thereby providing a non-Hebrew example of a revelation, ergo God spoke to Daniel in language other than Hebrew. If they were first written in Aramaic by an Aramaic and Hebrew speaker (The Book of Daniel is actually written using both languages in different chapters), then it seems a stretch to argue ...
1
Biblical Hebrew seems to have gone through three eras: Archaic Hebrew (1000 BC to 800 BC), Standard Biblical Hebrew (800 - 600 BC), and Late Biblical Hebrew (600 - 200ish BC). The Hebrews scribes preserved these different eras as they copied the Hebrew Bible in such a way that a trained person can see the different linguistic layers as they read through the ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible