The act of transferring meaning between languages, including the Bible and works of the church fathers. Please use the bible-translation tag for questions on translation of the Bible.

learn more… | top users | synonyms

3
votes
0answers
90 views

Looking for Nanjing Mandarin Colloquial version (南京官话译本) of the New Testament

The Nanking Mandarin Colloquial Version (南京官话译本) of the entire New Testament (新约全书) was, supposedly, released in 1860~1861. It was translated by Walter Henry Medhurst (麦都思) and Wang Tao (王韬) and ...
1
vote
0answers
114 views

Can Hebrews Chapter 4 use of “Today” Be Used to Refute mistranslation of Luke 23:43 in the New World Translation of the Bible?

See the "today" doctrine presented in Hebrews: Hebrews 4: 6 Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of ...