5
votes
2answers
4k views

What is a faithful translation for “the son of perdition” in John 17:12?

In John 17, Jesus prays and says of his disciples, 12 While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given me; and I guarded them and not one of them perished but the son of ...
13
votes
3answers
320 views

Dialog between Jesus and Peter in John 21: what's going on?

In John 21: 15-17 there's a post-Resurrection dialog between Peter and Jesus. Here's the KJV translation of this dialog. So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, ...