I've heard it a thousand times, God loves the sinner but hates the sin. Recently I came across a verse in Psalms 5:5 Psalm 5:5 (KJV) The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all ...
I know that there are at least two Pslams omitted from the current Breviary, and I know that some pieces of others are missing (Psalm 136, for example. is missing the verse about dashing baby's skulls ...
I've heard that in England the Roman Catholic Liturgy of the Hours uses a different translation for the readings from the U. S. (Specifically, the British use Jerusalem Bible in their liturgies ...