The King James Version of the bible. Also known as the Authorised Version.

learn more… | top users | synonyms (1)

18
votes
3answers
422 views

What is the King James only movement?

I'm a non-native English speaker living in Europe myself, so I honestly couldn't read the KJV as my primary Bible and all I know about its popularity in the USA is hearsay. I'd like to know more about ...
15
votes
2answers
392 views

What process was used to translate the KJV?

Who were the translators that created the venerate KJV translation and what guidelines did they use? What "kind" of translation was intended and how is it generally categorized today? Note that there ...
15
votes
5answers
849 views

Why does the (N)KJV put Jesus' name in all caps in Matthew 1:21 and Luke 1:31?

It's only in the King James and the New King James, but why is Jesus' name in all caps? And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from ...
14
votes
2answers
1k views

Why is the Lord's Prayer different in the NIV and KJV?

Why in NIV, the book of Matthew 6:13 is different from some of the other translations? Matthew 6:13 NIV (the latest version, I think is 2010) And lead us not into temptation, but deliver us from ...
11
votes
5answers
14k views

The differences between the NKJV and KJV Bible translations

I am planing to get one of these translations for my personal use. If these are too different from one another, I would like to get both. I love to compare (for my personal study) different versions ...
10
votes
3answers
1k views

Why are some words in the King James Bible written in italics?

When reading the King James Bible, I've noticed that some words are marked with italics. I have yet to discover any pattern, but it seems that all of the marked words are short common English words. ...
9
votes
1answer
194 views

Why did the KJV translators translate יהוה on the extremely rare occasion as IEHOVAH rather than LORD?

The KJV translators almost always translated the Tetragrammaton into English as "LORD" (all capital letters). For example, in Deut. 6:4: But, on the rare occasion --- extremely rare --- they ...
8
votes
4answers
398 views

Why is the KJV frequently said to be the “true” translation?

This question actually centers on the KJV translation itself. It's not hard to find a church in America (particularly in the south) where they believe that the KJV is the one true translation and that ...
8
votes
5answers
10k views

Why did the KJV translate Jeremiah 29:11 the way it did?

I ran across the KJV translation of Jeremiah 29:11 on Facebook today and was struck by a seeming contradiction in the way the last part was translated. Here is the verse alongside other modern ...
8
votes
2answers
764 views

Counterarguments to “KJV-only”?

Some people believe the King James Version of the Bible is the only version English-speakers should be using, as it is the only inspired translation. (This is referred to as "KJV-onlyism.") ...
8
votes
4answers
178 views

Does God ever impute sin?

"Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin." (Romans 4:8; KJV) The word impute means roughly "to put into" or "to give". We are saved because of Jesus' imputed righteousness. What ...
6
votes
2answers
582 views

What are common criticisms against using the KJV?

I know that many people and churches prefer using translations other than the KJV. Why? What are the common criticisms against it?
6
votes
3answers
988 views

What is the historical reason the King James Version was created?

Many years ago, I heard someone say that the KJV came about because King James I wanted a version of the Bible that supported him getting a divorce. Nowadays, I can't help but wonder how true this is. ...
6
votes
1answer
119 views

Why didn't the KJV translators transliterate יהוה into English for each occurrence?

Did they make any comments or notes that explained the basis for their decision not to transliterate each occurrence of the Tetragrammaton into English, rather than translating it as all-caps "LORD"?
4
votes
3answers
5k views

Which denominations use the King James Version?

Which denominations primarily use the King James Version of the Bible? I did a search on Google and could not find anything reliable.
3
votes
1answer
50 views

What does it mean to judge the fatherless?

I came across this verse: Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. (Isaiah 1:17, KJV) What does it mean to judge the fatherless?
2
votes
2answers
117 views

Did King James really have his name put into the Bible?

I have heard it said that the name book of James would more properly be translated as something such as Joshua. As James is a name of apparent Germanic decent, is it true as I have heard that the ...
2
votes
3answers
177 views

Is John 3:23 contradicted by 1 John 4:5-6? Does the born again experience happen by the Holy Spirit or by both the word of God/Gospel and Holy Spirit? [closed]

Is John 3:23 contradicted by 1 John 4:5-6? From this comes following: does the born again experience happen by the Holy Spirit or by both the word of God/Gospel and Holy Spirit? And he said unto ...
1
vote
1answer
124 views

What are the common Protestant interpretations of Luke 1:48 (KJV)?

What are the common Protestant interpretations of Luke 1:48 (KJV)? Luke 1:48 (KJV) 48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall ...
1
vote
2answers
267 views

Did Jesus mean that Heaven and Earth would actually pass away in Matthew 24:25?

In the following verse Jesus says that: Matthew 24:35, KJV "Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away." How can Heaven pass away since it is the abode of God? Is there ...
0
votes
3answers
407 views

Are all of the red letter text the words of Jesus?

To what extent can we be sure that the red letters in a KJV Bible are the actual words of Jesus?
0
votes
2answers
62 views

The stone in front of our Lord's Tomb

Did the stone in front of the tomb roll away or as in Greek terms it was Sizmos or fly away, from the front of the tomb?
0
votes
1answer
2k views

How accurate is King James' Bible? [duplicate]

Proponent of King James bible themselves points the differences between King James and modern standard. If we assume the modern translation is accurate, that means KJV must be quite wrong then. The ...