The language of Greece and the Greek Empire, a form of which (Koine greek) was spoken in the early centuries AD and in which early manuscripts of the New Testament were written.

learn more… | top users | synonyms

13
votes
2answers
242 views

What caused the shift from “Faith Of Christ” to “Faith In Christ” in modern translations?

The phrase "Faith in Christ" can also be translated "Faith of Christ": In the older school of translations of the Bible into English (I'll call them the "King James school" of translations), almost ...
8
votes
0answers
27 views

Is Luke's label for Christianity - “the Way” - used in later Christian writings?

Christianity is referred to several times in the book of Acts as "the Way" (hē hodos), initially at 9:2: [Saul] asked [the high priest] for letters to the synagogues at Damascus, so that if he ...
2
votes
0answers
111 views

How do Bible scholars reconcile the differences between Greek and Aramaic in John 21:15-17?

John 21:15-17 recounts a powerful conversation between Jesus and Peter, where Jesus asks Peter, three times, if he loves Him. Greek has several words for "love". In Greek, the dialogue goes like this: ...