8
votes
5answers
6k views

The differences between the NKJV and KJV Bible translations

I am planing to get one of these translations for my personal use. If these are too different from one another, I would like to get both. I love to compare (for my personal study) different versions ...
12
votes
4answers
272 views

Criteria for translation

I know there are a TON of translations out there and that some people prefer things like King James Only. But I was wondering: What are some good criteria for choosing a translation and why?
13
votes
1answer
9k views

Into how many languages has the Bible been translated?

I understand that the Bible has been translated into more languages than any other book in the world. What is the current total of languages into which the Bible, or part of the Bible, has been ...
13
votes
7answers
587 views

Why is “Jesus” all caps in Matthew 1:21 and Luke 1:31?

It's only in the King James and the New King James, but why? Jesus' name is all caps: And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their ...
12
votes
2answers
3k views

The symbolic use of “horn”

It has proved difficult to find an answer to this question A quick concordance search of "horn" and you will find many different uses for the word. My center-column notes say "strength." But why? ...
11
votes
3answers
507 views

Should Genesis 1:2 be translated “And the earth became without form…”?

The Gap theory seems to be based largely on translating Genesis 1:2 differently from the usual translations, eg. KJV: 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. 1:2 And the ...