The Bible is only against going to other astrologers, it never says Jews can't practice astrology. Reading the scriptures one can see its all about control, the where is almost as important as the what. Jews can only offer sacrifice in one place the holy temple in Jerusalem, all other locations are not permitted or acceptable
(merged w/ deleted answer)
Take a look the long list of scriptures
Genesis 44:5: Isn’t this the cup my master drinks from and also uses for divination? This is a wicked thing you have done.
Divination is not condemned here, but rather the discussion is about misuse of property belonging to the master.
Deuteronomy 18:10: Let no one be found among you who sacrifices their son or daughter in the fire, who practices divination or sorcery, interprets omens, engages in witchcraft,
Reading the scripture in context shows this scripture is concerned with works that promote or acknowledge other gods other than YHWY.
Joshua 13:22: In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination.
This scripture only notes that Balaam practices divination it never says it was bad.
1 Samuel 15:23: For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has rejected you as king.”
Another example where the practice is wrong because it is to another God.
2 Kings 17:17: They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sought omens and sold themselves to do evil in the eyes of the LORD, arousing his anger.
2 Kings 21:6: He sacrificed his own son in the fire, practiced divination, sought omens, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the LORD, arousing his anger.
2 Chronicles 33:6: He sacrificed his children in the fire in the Valley of Ben Hinnom, practiced
divination and witchcraft, sought omens, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the LORD, arousing his anger.
Isaiah 2:6: They are full of superstitions from the East; they practice divination like the Philistines and embrace pagan customs.
And yet we have the quandry where Jesus accepts the magi from the East. THey are accepted because they acknowledge the majesty of Jesus. If they had directed their worship or respect in another direction the commentary would be different.
Jeremiah 14:14: Then the LORD said to me, “The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.
*This scripture only condemns the others because they are in competition with the establishment. It also condemns visions from the false prophets and other worshippers. It does not condemn visiions from Jeremiah.
Ezekiel 12:24: For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.
Ezekiel 13:6: Their visions are false and their divinations a lie. Even though the LORD has not sent them, they say, “The LORD declares,” and expect him to fulfill their words.
This scripture is an example that their failings are because they derice strength from a false god. The practices themselves are not condemned.
Lets not forget that Jewish worship includes many of the customs others used to worship their gods - such as animal sacrifice. This is only a problem if done to honor the wrong God.