Remember that the Hebrew Name "Yeshua" is exact English equivalent of "Joshua."
According to the United States Social Security Administration, this was, in 2010, the 11th most popular boy's name - very, very popular, although its still a drop from when it was #3 from 2002 to 2006.
Per the same source, 'Jesus' (which is a fairly common name amongst Hispanics, and is pronounced 'Hey-sus'*) was the 92nd most popular boy's name, down from a peak of 67 in 2003.
Interestingly, neither appears in the list of the top 20 in either 1937 (the oldest complete set) or 1880 (the oldest set altogether).
*Recently, I worked with an Indian developer and a Mexican named 'Jesus', and the Indian refused to pronounce it Hey-sus, but rather G-sus. It was really, really weird...