The Gospel of Luke answers this question for us:
Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people, 14 and said to them, “You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. 15 Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. 16 I will therefore punish and release him.” Luke 23:13-16
It seems that Jesus was not found guilty of anything worthy of death. Under Roman rule, the Jews were allowed to judge smaller matters, but capital punishment was reserved for Rome alone. Neither Pilate nor Herod found any guilt in Jesus at all on any matter that was pertinent.
The Jews found Him guilty of blasphemy, but that was just based on His claim to Deity. They never figured out whether He was or not. Since Jesus was, indeed, God, He was not guilty of blasphemy. (On this point, I disagree with the answer you cited. Jesus did, indeed, claim to be God, that was true.)
Consequently, Jesus was not guilty of any of the crimes of which He was accused, either in the trial among the Jewish leaders or in the trial before Pilate and Herod.