The book of Hebrews in the New Testament shares a name with the Hebrew people of the Mosaic Law. Why was that book named Hebrews?
It's called that because it was written as a letter to Hebrews. Most of the Epistles are titled after the group they were written to. (Corinthians was written to the Church at Corinth, etc.)
There's more similar information all over, including Wikipedia.